Une fois choisi, MonRus deviendra votre allié sur place.

La Principauté de Monaco est un rêve, mais c’est aussi un territoire complexe à appréhender pour celui qui veut s’installer sur son rivage. Je pense être la bonne personne pour aider à concrétiser ce rêve en évitant les écueils

Continue

Description

Qui suis-je ?

Membre à part entière de la communauté monégasque depuis plus d’une décennie, Anastasiia Rose, traductrice-interprète assermentée auprès de la Cour d’Appel de Monaco, a fondé « MonRus » pour intensifier encore les échanges qui existent entre la Russie et la Principauté depuis plus

de 150 ans.

Services

Nos Services

Cours de russe aux adultes et aux enfants

Il existe certainement de nombreuses raisons pour apprendre le russe. Vous avez entendu parler du caractère unique du peuple russe et souhaitez maintenant mieux le connaître ?

Traduction certifiée par traductrice en langue russe assermentée

Que ce soit dans la vie personnelle comme professionnelle, on vous demande souvent de fournir une traduction certifiée (appelée également traduction officielle ou « assermentée »).

Interprétariat

Choisir l’interprétation simultanée ou l’interprétation consécutive? Il existe trois grandes techniques d’interprétation :

l’interprétation de liaison et d’accompagnement
l’interprétation simultanée
L’interprétation consécutive

Accompagnement

Dans ses institutions, publiques et privées, comme dans son mode de pensée, la Principauté de Monaco présente de nombreuses différences avec le fonctionnement habituel des administrations russes.